RUS↓ 親愛なる友人の皆様！ 今回のコンサート会場のご紹介と感染対策のご案内をさせていただきます。 会場は、東京渋谷の中心にある和風モダンなクラシック音楽サロン「美竹清花サロン」。サロン内は、上質で、強く美しい木材で囲まれています。 使用木材は、北海道産無垢のタモ材、楓、かりんなど音響効果にすぐれた、 こだわりの銘木で、ピアノ、弦楽器、管楽器と様々な音色との 調和が楽しめます。さらに、天然木には自然素材特有の湿度を一定に保つ調湿効果や、リラックス効果もあります。そのため、当会場では、一年中快適な音楽空間を過ごすことができます。 1989年製、Steinway & Sons(Hamburg)B211 マホガニー艶出仕上 げで、沈みゆく黄金色の太陽、燃え盛る火のように温かく希有な花のように美し い神秘的な木目模様です。また、世界3大銘木のひとつとしても有名なマホ ガニーですが、自然の木材として大変高価であることから特注のみを生産。 かつてスタインウェイ社では現在よりも多く同種のピアノを製造していましたが、現在は貴重な木材の伐採が禁止されており、1990年以降入 手が困難となりました。当サロンでは、そんな貴重な美しいマホガニーのピアノが設置されています。 是非この機会に、名器の響きに触れてみませんか。 新型コロナウイルスに対する緊急事態宣言を受けまして、引き続きサロンでは、徹底した感染対策を継続し、会場運営を行っています。 感染予防対策として、演奏中も常時、紫外線空間殺菌装置などの最新の先端的な対策を導入しております。 また、ドアの手すりや手の触れる箇所、イス等の使用毎の消毒を行っております。 演奏会中は、常に空気の浄化を図るため、ダイキンの業務用空気清浄機「光クリエール」を稼働いたします。 また、ご来場の皆様にマスクとフェイスシールドをお渡しいたします。 ソーシャル・デイスタンス確保のため入場者数は35人迄。 私たちは、感染対策を万全にして、お客さまをお迎えいたします。
Дорогие друзья, пора рассказать вам о новой концертной площадке, где в нынешнем году будут проходить наши встречи. Итак, в 5 минутах ходьбы от всем известного Хачико. Зал с прекрасной акустикой ( панели из ценных пород древесины с Хоккайдо, помогающие поддерживать оптимальную влажность воздуха) и отличным роялем Steinway & Sons(Hamburg)B211. В 1990 году производство роялей с использованием красного дерева было прекращено, так что это раритетный инструмент. Совсем недавно в помещении был проведён капитальный ремонт, поэтому там легко дышится, а взор радует мягкий интерьер в стиле модерн.. И, учитывая нынешнии условия: установлена новая система вентиляции с ультрафиолетовыми очистителями воздуха Дайкин, перед концертом и во время антракта будет проводиться проветривание помещения, чему способствуют огромные окна. Хозяева салона проводят каждодневную многократную обработку поверхностей антисептиками, стремясь сделать пребывание артистов и гостей салона безопасным и комфортным. Каждому гостю будут предложены маски и индивидуальные защитные экраны для лица, воспользоваться ими или нет- ваш выбор. Рассадка будет производиться с учётом социального дистанцирования, поэтому количество мест ограничено.
Регистрация по е-майл russianmusicjp@gmail.com
コメント